Kurzreise Marienbad und Karlsbad
vom 17.08. bis 21.08.2026
Montag, am 17.08.2026
Wir starten 10:30 Uhr und fahren über Zinnwald - Most - Chomutau - Karlsbad nach marienbad. Von uns aus sind es 205 Km. Kurve an Kurve, 15 Uhr checken wir ein. Das Hotel "Butterfly" ist im Zentrum und wird von unserem Navi sofort gefunden. Wir bekommen ein schönes großes Zimmer im 6. Stock. Unser Parkplatz ist in der Tiefgarage. Abenteuerlich! Über eine Einfahrt mit 10 Cm Platz auf jeder Seite fahren wir in einen Aufzug. Die Türen schließen automatisch und es geht 1 Stockwerk tiefer. Hier haben wir die freie Platzwahl.
Am Nachmittag laufen wir zur "Singenden Fontäne". Ein Springbrunnen der die unterschiedlichsten Fontänen erzeugt. Toll anzusehen die wechselden Wasserspiele. Zum Abendessen gehen wir in ins Restaurant "Kamenny d vur". Wir essen Tatarbeefseak mit geröstetem Brot, Knoblauch und Zwiebeln. Sehr gut und reichlich. Nacheinem heftigen Regenguß gehen wir zu Fuß in unser Hotel.
Dienstag, am 18.08.2026
Das Frühstück war nicht schlecht, wir hatten aber schon besseres! Nach dem Frühstück kleiner Spaziergang. Heute soll es ab 11 Uhr bis abendens regnen. Deßhalb gehen wir 10 Uhr in den kostenlosen Spa Bereich. Hier ist ein großes Schwimmbecken, ein Whirlpool und eine finnische Sauna. Hier sind wir die einzigen Gäste! Nach 2Stunden verlassen wir den Spa Bereich und halten Mittagsruhe.
Fernsehen und am Laptop so vergeht die Zeit bis 17 Uhr. Dann laufen wir zum Restaurant "Ceska hosputka" ein uriges tschechisches Restaurant (Rosi hat es im Internet gefunden!). Rosi: Schweinebraten mit Sauerkraut und Knödel-Varianten. Ich: 1/4 Ente mit Rotkraut und ebenfalls Knödel. Dazu 0,5 Ltr. Pilsner Urquell Alles gut und reichlich. Dann Fernsehabend im Hotelzimmer.
Mittwoch, am 19.08.2026
Heute müssen wir bis 11 Uhr das Hotel verlassen. 11:30 Uhr geht die Reise nach Karlsbad los. 45 Km nach Navi. Eigentlich läuft alles perfekt aber plötzlich sollen wir in einen Waldweg einbiegen um eine Abkürzung zu fahren. Das machen wir nicht und kommen gegen 12 Uhr am Hotel „Anglicki Dvur“ an. In diesem Hotel haben wir bereits bei einem früheren Besuch (2022) von Karlsbad gewohnt. Da unser Zimmer erst ab 14 Uhr bezogen werden kann, parken wir auf unserem reservierten Parkplatz (16 €/ Tag) und gehen auf die Promenade. Hier entdecken wir ein Restaurant, das von außen unscheinbar, aber innen Spitze ist. Wir trinken ein Urquell und merken es für abends vor. 14 Uhr Check inn. Wir bekommen ein riesiges Zimmer mit Blick auf eine Steinwand im Hinterhof. Aber 2 Nächte werden wir es aushalten. Am Abend gehen wir in das besagte Restaurant „Plzenka Carlsbad“ und essen geräucherte Zunge. Sehr gut!
Donnerstag, am 20.08.2026
Das Frühstück hier ist reichhaltiger als in Maroenbad, aber eine furchtbare Musik erklingt im Frühstücksraum. 10Uhr machen wir einen Spaziergang auf der Promenade von Karlsbad. Wir laufen mit Pausen, hier stehen jede Menge Bänke, bis zum berühmten Hotel “Pupp“. Eigentlich wollen wir mit der Seilbahn zum „Dianaturm“ fahren, aber eine riesige Schlange hällt uns davon ab und so machen wir uns auf den Rückweg. Fast zurück setzen wir uns unter einen riesigen Schirm um ein Bier zu trinken. Plötzlich geht ein heftiger Regenguss nieder. Glück gehabt! Nach der Mittagsruhe und etwas Fernsehen machen wir uns erneut auf um in unserem „Stammrestaurant“ das Abendessen einzunehmen. Rosi: Kalbsbuletten, ich: 2 Bratwürste, dazu 0,5 Ltr. Pilsner Urquell. Das war das Abschiedsessen. Morgen geht es wieder nach Hause.
Freitag, am 21.08.2026
Die Rückfahrt bei Sonnenschein verlief problemlos. Vor der Grenze in Zinnwald noch „billig“ getankt und gegen 12 Uhr waren wir zu Hause und unsere schöne Kurzreise ist zu Ende.